シーエスシー プレート。CSC条約に規定された安全検査に合格したコンテナにはCSCプレートが取り付けらる。CSCプレートはConsolidated Plateとも呼ばれ、CSC条約に基づく安全承認板に加え、TIR&CCC条約に基づく国際輸送承認板、国際植物防疫条約に基づく防虫処理銘板が一つになっている。

ペス（ピーイーエス）。CSC安全承認板が取り付けられているコンテナの所有者は、コンテナを安全な状態に保持する責任がある。コンテナの製造年月から5年（60ヶ月）以内、それ以降は2.5年（30ヶ月）を超えない範囲で、CSC条約の規定に従って検査を行い安全を確認する。

安全検査には、基本的に、BV等の第三者検査機関等の立会いが必要で、検査で問題がなければCSCプレートに次回検査期限（当該検査日から起算して30ヶ月後）の刻印もしくはステッカーが貼付され、検査レポートが発行される。

写真は、某リース会社のPESコンテナ。このリース会社は自社デポにて検査を行い、検査有効期限1～2年を設定し、約10年前よりPES certificateを発行している。自社判断であり、第三者検査機関の立会いは無いので、船社によっては輸送を拒否される可能性もあるので、国際輸送に際しては、事前の確認が必要。